Информация для студентов

ГОТОВИМСЯ К ЭКЗАМЕНУ

ИЛ и МК отвечает на вопросы студентов

·       Как узнать, какой формой отчетности заканчивается освоение дисциплины – зачетом или экзаменом?

Форма отчетности фиксируется а) в Рабочей программе дисциплины, опубликованной на сайте Университета www.sechenov.ru   (см. раздел «Как найти рабочую программу?» на этом стенде); б) в Расписании, которое можно найти по ссылке https://student.sechenov.ru

В расписании экзамены и зачеты выделены красным и проставлена дата.

·       Что я должен знать и уметь, чтобы сдать экзамен?

В соответствии с программой дисциплины «Иностранный язык» и «Профессиональный иностранный язык», вы должны

Знать:

1)    общенаучную и специальную лексику по изученной профессиональной тематике;

2)    базовые грамматические явления, встречающиеся в медицинской и фармацевтической научной литературе (личные и неличные формы глагола, правила изменения именных частей речи, синтаксические конструкции).

Уметь:

1)    пользоваться справочными материалами для чтения специальных текстов (общие и специальные словари, информационные ресурсы и интернет);

2)    использовать различные виды чтения для извлечения профессионально значимой информации.

Владеть:

1)    приемами обработки полученной информации (перевод, аннотирование, реферирование);

2)    базовыми коммуникативными моделями для осуществления участия в типовых ситуациях профессионального общения.

·       Какие задания мне придется выполнять на экзамене?

Вы допускаетесь к экзамену, если вы прошли Централизованное тестирование и дали не менее 60% правильных ответов.

Экзамен необходим, чтобы оценить, насколько хорошо вы освоили оговоренные программой знания, умения и навыки. Следующая таблица приводит соответствия знаний, умений, навыков студента и экзаменационных заданий, их проверяющих

Знать:

3)    общенаучную и специальную лексику по изученной профессиональной тематике;

4)    базовые грамматические явления, встречающиеся в медицинской и фармацевтической научной литературе (личные и неличные формы глагола, правила изменения именных частей речи, синтаксические конструкции).

Централизованное тестирование

Предусматривает ответ на 30 вопросов (множественный выбор, ограничение по времени)

С примерами заданий можно ознакомиться на ЕОП – см. раздел этого стенда «Как ознакомиться с материалами по изучаемой дисциплине).

Результаты ЦТ оцениваются следующим образом:

60-70% правильных ответов – удовлетворительно (3)

71-82% правильных ответов – хорошо (4)

83-100% правильных ответов – отлично (5)

Уметь:

1)    пользоваться справочными материалами для чтения специальных текстов (общие и специальные словари, информационные ресурсы и интернет);

2)    использовать различные виды чтения для извлечения профессионально значимой информации.

Владеть:

1)    приемами обработки полученной информации (перевод, аннотирование, реферирование);

Письменный перевод текста по специальности с иностранного языка на русский со словарем

Объем текста не превышает 1500 знаков. Допускается использование только словаря, представляющего собой печатное издание.

Критерии оценки перевода приводятся в Фонде оценочных средств (см. документ «Как ознакомиться с материалами по изучаемой дисциплине?»)

Владеть:

2)    базовыми коммуникативными моделями для осуществления участия в типовых ситуациях профессионального общения.

Беседа с преподавателем по устной теме

Критерии оценки собеседования приводятся в Фонде оценочных средств (см. документ «Как ознакомиться с материалами по изучаемой дисциплине?»)