Репозиторий Университета

© 2018, Media Sphera Publishing Group. All rights reserved. Objective. An analysis of typical medical errors in the diagnosis and treatment of compression neuropathy of the median nerve at the level of the wrist (carpal tunnel syndrome - CTS). Material and methods. Previous diagnoses and treatment of 85 patients with CTS (14 men and 71 women), aged from 36 to 84 years (middle age 62±10.6 years), who underwent surgery in our clinics were evaluated. Results. The wrong diagnosis was made in most of patients (60%). The osteochondrosi s of cervical spine (45.8%) and diabetic polyneuropathy (5.8%) were the most common mistaken diagnoses. Proper neurophysiological measurements using the Phalen’s test and Tinel’s sign were not performed in the majority of patients. Magnetic resonance imaging (MRI) of the cervical spine was often unreasonably made, the electroneuromyography was not used. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), vitamin B group were improperly prescribed to the patients diagnosed with CTS. Local corticosteroids injections were not prescribed to most of patients, immobilization of the wrist was not recommended at the early stage of disease and decompressive surgery at the advanced stage of disease. Clinical observation of the patient with long period of misdiagnosing is presented. Despite the long-standing history of CTS, surgical decompression led to regression of symptoms and complete professional rehabilitation. Conclusion. It is necessary to inform physicians about manifestations, diagnostic criteria and effective methods of treatment of CTS.

© Ima-Press Publishing House. All rights reserved. Objective: to investigate the short- and long-term results of surgical median nerve decompression via classical and minimally invasive approaches in patients with carpal tunnel syndrome (CTS), as well as factors that influence surgical outcomes. Patients and methods. The investigation enrolled 70 patients (13 men and 57 women) aged 36 to 84 years (mean age, 62±10.8 years) who had undergone median nerve decompression. Surgery was performed in the classical way in 35 patients (Group 1) and via a minimally invasive access in the remaining 35 patients (Group 2). The efficiency of treatment was evaluated using the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ) and a visual analog scale for pain before and 1, 3, 6, and 12 months after surgery, as well as from patient satisfaction with surgical outcomes. Results. No complications of surgical treatment were detected. There was a marked reduction in pain and other neuropathic disorders just 1 month after surgery and a substantial hand functional improvement following 6 months. After 12 months, in Group 1, the mean BCTQ Symptom Severity Scale and Functional Deficit Scale scores decreased from 2.76 to 1.15 (p≤0.01) and from 2.72 to 1.24 (p≤0.01), respectively; in Group 2, these dropped from 2.86 to 1.14 (p≤0.01) and from 2.95 to 1.24 (p≤0.01), respectively. Complete recovery from sensory problems occurred in 24 (69%) patients in Group 1 and in 25 (71%) patients in Group 2; their partial recovery was observed in 11 (31%) and 10 (29%) patients in these groups, respectively. One 1 month following decompression, the patients in Group 1 had more severe pain syndrome than those in Group 2; these differences became statistically insignificant after 6 months. The patients were found to be highly satisfied with surgical treatment. Permanent numbness, subjective weakness, thenar muscle atrophy, stage III CTS, and diabetes mellitus (DM) were predictors for less pronounced improvement in BCTQ scores after surgical treatment (p<0.05). The paper describes a clinical case that achieved full postoperative occupational and home rehabilitation. Conclusion. The patients with CTS were observed to have a marked reduction in pain and other neuropathic disorders just one month after surgical decompression and a substantial hand functional improvement following 6 months. The benefit from a minimally invasive access is less severe pain syndrome at 1 month after surgery. The predictors of less successful results of surgery are age (the older the patient is, the greater likelihood of having a worse result), permanent numbness, subjective hand weakness, thenar muscle atrophy, DM, and stage III CTS.

© ABV-Press Publishing House. All rights reserved. Background. Objectivization of the characteristics of neuropathic pain is an important component of differential diagnosis in various diseases. Scales and questionnaires are topical diagnostic tools for assessing subjective symptoms for patients and health professionals. Objective to development and validation of the Russian version of the the Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale (LANSS). Materials and methods. The study included two stages: linguocultural ratification and assessment of the psychometric properties of the developed Russian version. Results. The study showed a high level of reliability, validity and sensitivity of the developed Russian-language version of the scale. Conclusion. By the results of the study, the official validated Russian-language version of the scale is presented and recommended for use in work with Russian-speaking patients.

© 2018 ABV-Press Publishing House. All rights reserved. International scales and questionnaires have become widespread in Russian neurology. Validation is a procedure of top priority necessary before applying this kind of diagnostic instrument in Russian-speaking population. In this article, validation of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ) intended for patients with this disease is described. Use of validated Russian version would allow to objectively evaluate severity of clinical manifestations of carpal tunnel syndrome and follow patient dynamics. We present the official BCTQ version recommended for use in Russia, as well as data that showed high sensitivity and reliability of this instrument for clinical evaluation of carpal tunnel syndrome.