Eng



Dear Colleagues and Friends,


It gives me great pleasure to welcome you to the newly founded Academic Writing Office of the Language Learning Center at Sechenov University. All top medical universities need to “convince the world” of the importance of the research and work that they are doing. So, as the First Med is the oldest and most prestigious medical university in Russia, it has a greater need and reason to do so than most. The language for biomedical research is English, and so our main aim is to support all researchers, graduates, and clinicians publish the great work that they are doing for an international audience.


As one of the most famous graduates from the university, Anton Chekhov stated, “Knowledge is of no value unless you put it into practice,” and therefore, it is so important that the “knowledge” from the First Med is spread and shared. So, please come and join us to make the university a truly “English-friendly environment” and look outwards towards the international medical community. We can achieve so much with all your help.


Jonathan McFarland

Head of the Academic Writing Office

https://www.facebook.com/academicwritingoffice/



Дорогие коллеги и друзья!


С большим удовольствием приветствую вас от лица всех сотрудников Офиса академического письма Центра изучения иностранных языков Сеченовского университета. 

Обязательным требованием, предъявляемым к ведущим медицинским университетам мира, является проведение широкого спектра научных исследований и информирование об этом коллег, убеждение профессионального сообщества в важности полученных результатов.

 Поскольку Сеченовский университет является старейшим и самым престижным медицинским университетом России, который должен в ближайшие годы стать международным вузом, ему необходимо осуществить настоящий прорыв в этом направлении. Как известно, языком биомедицинских исследований является английский. Наша основная цель состоит в том, чтобы помочь российским исследователям, учащимся и врачам опубликовать результаты своей работы на международном уровне, т.е. на английском языке. 
Один из самых известных выпускников университета Антон Павлович Чехов заметил: «Знание бесполезно, если нет труда». Очень важно, чтобы знания, которыми может поделиться Сеченовский университет, распространялись повсеместно. Приходите к нам, чтобы создать в университете настоящую англоязычную среду и стать частью международного медицинского сообщества.

 

Давайте объединим наши усилия! Вместе мы сможем достичь многого!


Джонатан Макфарланд

Руководитель Офиса академического письма

https://www.facebook.com/academicwritingoffice/