Eng
Группа публикационной активности

В Первом МГМУ им. И.М. Сеченова функционирует Группа поддержки публикационной активности.

Группа оказывает следующие услуги авторам научных работ:

  • Подготовка англоязычного манускрипта (перевод русскоязычного материала).
  • Содействие в поиске журнала для публикации.
  • Оформление манускрипта в соответствии с требованиями научного издания.
  • Отправка манускрипта в журнал и взаимодействие с редакцией.

Все услуги оказываются только для сотрудников Первого МГМУ им. И.М. Сеченова бесплатно.

Внимание! Группа не оказывает отдельной услуги по исправлению грамматики и стиля англоязычного текста. В этом авторам работ может содействовать Офис академического письма, функционирующий в Первом МГМУ.

В настоящий момент Группа принимает в работу материалы на русском или английском языках. Материал должен представлять из себя готовую для перевода или оформления работу, полностью законченную во всех содержательных частях. В типичном случае должны присутствовать: список авторов с аффилиациями и контактной информацией по каждому автору; абстракт; введение; экспериментальная часть; основная часть - результаты и обсуждение; выводы; список литературы; приложения (если необходимо); иллюстрации - таблицы и графика; прочие материалы в соответствии с требованиями конкретного журнала. Также желательно получить от авторов рекомендации по потенциальным изданиям для публикации. С присланными материалами проводится полный цикл работ в режиме взаимодействия с авторами. Руководитель группы может запрашивать от авторов доработку материалов.

Ориентировочное время, необходимое для перевода одной публикации и поиска журнала, составляет 1-1,5 мес. Оформление и первичная отправка - 0,5-1 мес. Указанные сроки зависят от текущей загруженности переводчиков и оформителей, а также сложности и объема материала, и могут быть скорректированы в обе стороны.

Материалы следует направлять на электронную почту по адресу: balakin@ipac.ac.ru

По всем вопросам можно обращаться к руководителю группы, д.х.н. Константину Валерьевичу Балакину, тел. 8 966 119-4454.